Чат-боти зі штучним інтелектом думають англійською, навіть коли спілкуються іншими мовами
Недавнє дослідження вчених з Федеральної політехнічної школи Лозанни виявило, що чат-боти зі штучним інтелектом (ШІ), навіть оброблюючи запити на інших мовах, спочатку перетворюють їх на англійську для аналізу.
За даними New Scientist, дослідження проводилося на трьох моделях Llama 2 компанії Meta, які мають відкритий код. Результати показали, що практично всі запити чат-боти проводили через англійську обробку.
Професорка Каріса Веліз з Оксфордського університету виразила занепокоєння щодо можливих наслідків такого англоцентризму. Вона зауважує, що цей підхід може призвести до втрати культурних нюансів та концепцій, характерних для різних мов та культур.
Алія Бхатія з Центру демократії та технологій у Вашингтоні додає, що використання англоцентричних мовних моделей може призвести до культурно-нерелевантних результатів або навіть ускладнити прийняття рішень, особливо важливих для безпеки та доступу до послуг.
[🔗Джерело]