Спільнота GameGlobe Localization випустила застосунок kurin’ для автоматичного встановлення української мови в ігри без роботи з файлами
- Спільнота GameGlobe Localization випустила застосунок kurin’ для спрощення встановлення фанатських перекладів.
- Програма працює як менеджер модів: автоматично завантажує та інтегрує українізатори в ліцензійні версії ігор.
- База даних ґрунтується на каталозі КУЛІ: наразі лаунчер підтримує понад 200 ігор з 800 наявних у реєстрі.
- Інструмент є безплатним, працює на Windows 10/11 і доступний на GitHub.
Встановлення неофіційних локалізацій для відеоігор часто перетворюється на квест із пошуком потрібних тек, заміною файлів та ризиком пошкодити гру.
Спільнота GameGlobe Localization вирішила автоматизувати цей процес, представивши спеціалізований лаунчер kurin’. Програма позиціюється як аналог популярних менеджерів модифікацій (на кшталт Vortex), але з вузькою спеціалізацією на українізації.
Принцип роботи kurin’ базується на інтеграції з каталогом проєкту КУЛІ (Каталог української локалізації ігор). Лаунчер сканує бібліотеку користувача, знаходить ігри, для яких існують переклади, і пропонує встановити їх в один клік.
Система самостійно завантажує необхідні файли та розпаковує їх у правильні директорії. Так само автоматизовано відбувається процес видалення локалізації, що дозволяє швидко повернути гру до оригінального стану без необхідності перевстановлення.
Розробники наголошують на легальності інструменту. kurin’ не містить піратського контенту і працює виключно як надбудова для вже придбаних ліцензійних копій ігор. Модифікації не містять читів і не дають ігрових переваг, змінюючи лише мовні пакети.
Наразі через інтерфейс програми доступно понад 200 локалізацій, хоча загальна база проєкту КУЛІ налічує близько 800 перекладів, які поступово інтегруватимуть у софт. Застосунок сумісний з Windows 10 та 11. Завантажити інсталятор можна з офіційного репозиторію на GitHub.
