Rozetka вимкнула російську мову: перемога інтерфейсу над «фантомними болями» асортименту
- Компанія Rozetka офіційно прибрала перемикач на російську мову з головної сторінки.
- Оновлення підтверджено представниками маркетплейсу.
- Користувачів автоматично перенаправляють на українські версії сторінок.
- Пошукові системи все ще можуть показувати старі прев’ю, але лінки ведуть на український інтерфейс.
- Документація у довідковому центрі поки що містить старі дані, які згодом оновлять.
Український ритейл-гігант Rozetka зробив важливий крок у дерусифікації свого цифрового простору. Представники компанії підтвердили “Межі”, що можливість перемикання сайту на мову агресора офіційно ліквідована.
Хоча технічно сторінки російською мовою все ще можуть залишатися в структурі сайту, прямий доступ до них для відвідувачів тепер закритий. Навіть якщо пошукова система Google видає в результатах посилання на російськомовну версію товару, при переході на сайт спрацьовує автоматичне перенаправлення на українську сторінку.
На поточний момент у довідковому центрі Rozetka ще можна знайти застарілу інформацію про підтримку 2 мов, проте функціонально вибір російської вже заблокований. Це рішення є логічним продовженням стратегії компанії щодо повної українізації сервісів для вітчизняних споживачів у 2026 році.
Проте технічна чистота інтерфейсу — це лише одна сторона медалі. Редакція Channel Tech вирішила перевірити, наскільки глибоко коріння минулого пішло в цифрові надра маркетплейсу. Результати виявилися доволі специфічними.
Якщо ви думали, що після вимкнення кнопки мова окупанта зникла безслідно, то пошуковий рядок готовий з вами посперечатися. За запитом «російська» сайт досі бадьоро видає понад 8740 результатів. І ні, це не лише патріотичні шеврони про корабель.
На 5 рік повномасштабного вторгнення Rozetka продовжує залишатися затишним прихистком для тисяч підручників, робочих зошитів та посібників з вивчення російської мови. Видовище справді сюрреалістичне: поки програмісти компанії вичищають код від ворожих літер, комерційний відділ все ще намагається продати «російську мову для початківців» та посібники для вправ.
Здається, у 2026 році такий товарний ряд має вигляд артефакту з іншої, паралельної реальності. Це нагадує ситуацію, коли на сучасний електрокар намагаються причепити запчастини від старого радянського трактора. Можна скільки завгодно оновлювати дизайн та приховувати мовні перемикачі, але наявність стосів такої макулатури в топі видачі свідчить про те, що алгоритми очищення совісті поки відстають від темпів оновлення інтерфейсу. Можливо, настав час відправити ці 8740 «локацій» туди ж, куди й кнопку перемикання мови — в історію, якої ми намагаємося позбутися.
