iOS 26 Release Notes: повний список нововведень та дата релізу

Компанія Apple надала розробникам і тестувальникам Release Candidate версію iOS 26. Це остаточна версія оновлення, яку отримають усі користувачі 15 вересня, якщо не буде виявлено додаткових помилок. Завдяки Release Notes, ми вперше отримали повний список нових функцій.

Дизайн

• Liquid Glass: цей дизайн робить взаємодію в iOS приємнішою, заломлює та відбиває контент у режимі реального часу, а також акцентує увагу на тому, що ви переглядаєте.
• Адаптивний час на екрані блокування: він змінює розмір, щоб відповідати вільному простору, доповнюючи об’єкти на ваших фото та адаптуючись, коли з’являються сповіщення або Live Activities.
• Spatial scenes: дозволяють додавати новий 3D-ефект до шпалер з фотографій, оживляючи їх, коли ви рухаєте iPhone.
• Іконки застосунків: отримали новий вигляд з дизайном Liquid Glass, а також більше можливостей для персоналізації: світлий або темний вигляд, нові відтінки кольорів та “прозорий” вигляд.
• Анімоване оформлення альбомів: робить прослуховування музики більш захопливим, з повноекранними анімаціями.

---

---

Apple Intelligence

Visual Intelligence: дізнайтеся більше про контент у будь-якому застосунку, натиснувши ті ж кнопки, що й для знімка екрана. Ви можете виділити щось конкретне для пошуку, перейти до результатів пошуку Google на основі контенту на екрані, знайти пов’язані елементи в застосунках або запитати ChatGPT про те, що ви бачите.

Live Translation:

• У Messages: автоматично перекладайте вхідні повідомлення, включно з груповими чатами, та відправляйте відповідь у бажаній мові.
• У FaceTime: на екрані під час дзвінка з’являтимуться перекладені субтитри.
• У Phone: аудіо перекладається і відтворюється в реальному часі. Ви можете слідкувати за транскрипцією, коли дзвінок на гучномовці.
• З AirPods: ви почуєте переклад без використання рук, коли хтось поруч розмовляє з вами іншою мовою.

Команди

• Intelligent actions: дозволяють використовувати Writing Tools, Image Playground та інші функції Apple Intelligence у своїх командах.
• “Use model”: нова дія, що дозволяє звертатися безпосередньо до моделей Apple Intelligence для отримання відповідей, які використовуються далі в команді. Також можна використовувати ChatGPT для отримання знань.

Genmoji та Image Playground

• Створюйте Genmoji, змішуючи два емодзі, або комбінуючи емодзі з описом, щоб створити бажане.
• Вибирайте вирази для Genmoji, щоб персонажі виглядали щасливими, шокованими тощо.
• Персональні атрибути, такі як зачіска та борода, можна змінювати для Genmoji, створених на основі людей з вашої бібліотеки Photos.
• Додаткові стилі з ChatGPT дозволяють досліджувати такі стилі, як “масляний живопис” та “аніме”.

Камера

• Спрощений дизайн: тепер легше отримати доступ до режимів фото та відео, а інші режими залишаються доступними одним свайпом.
• Підказки щодо очищення об’єктива: сповіщають, коли об’єктив забруднений, щоб ви могли зробити максимально чітке фото (на iPhone 15 та новіших моделях).
• Новий жест для AirPods: ви можете зробити фото або почати запис відео, просто натиснувши на ніжку AirPods 4 або AirPods Pro 2 та новіших моделей.

Фото

• Окремі вкладки для Library та Collections спрощують навігацію.
• Collections можна налаштувати за допомогою трьох варіантів макету.
• Розпізнавання подій, таких як концерти чи спортивні змагання, дозволяє бачити деталі події та отримувати доступ до пов’язаного контенту.

Телефон

• Новий уніфікований макет: об’єднує Favorites, Recents та Voicemails.
• Call Screening: дозволяє фільтрувати вхідні дзвінки з невідомих номерів, отримуючи ім’я абонента та причину дзвінка до того, як телефон задзвонить.
• Hold Assist: утримує ваше місце в черзі, поки ви чекаєте на оператора, і дзвонить вам, коли він з’являється на лінії.

Повідомлення

• Screening for unknown senders: дозволяє контролювати, хто може з вами зв’язатися, та поміщає повідомлення від невідомих абонентів в окрему область.
• Backgrounds: можна додавати до розмов, використовуючи вбудовані, власні фото або зображення, зроблені за допомогою Image Playground.
• Polls: допомагають з’ясувати наявність всіх учасників на вечерю або вибрати груповий подарунок.
• Індикатори введення в групових чатах показують, хто саме набирає повідомлення.

---

---

CarPlay

• Новий дизайн з Liquid Glass робить кожну область Dashboard чіткою та забезпечує легку навігацію.
• Компактний дизайн для вхідних дзвінків дозволяє не відволікатися від дороги.
• Tapbacks: дають можливість просто реагувати на повідомлення під час водіння.
• Pinned conversations: закріплені розмови з’являються у верхній частині Messages.
• Widgets stacks: можна знайти ліворуч від Dashboard, щоб швидко переглядати улюблені застосунки.
• Live Activities: автоматично з’являються на Dashboard, дозволяючи відстежувати події в реальному часі.

Мапи

• Visited Places: дозволяє iPhone визначати місця, які ви відвідали, щоб ви могли легко їх знайти в бібліотеці Maps та поділитися ними.
• Preferred routes: покращують ваші звичайні поїздки, вивчаючи маршрути між місцями, які ви регулярно відвідуєте.

Музика

• Lyrics Translation and Pronunciation: допомагають зрозуміти сенс пісень і дозволяють легко підспівувати.
• AutoMix: переходить від однієї пісні до іншої, розтягуючи час та підлаштовуючи біт, щоб забезпечити безперервне відтворення.
• Закріплюйте пісні, альбоми, плейлисти та інше у верхній частині Library для швидкого доступу.

Гаманець

• Оновлені посадкові талони: надають доступ до своєчасної та актуальної інформації про рейси та аеропорти, а також швидкий доступ до функцій авіакомпаній.
• Відстеження замовлень (бета): використовує Apple Intelligence, щоб знаходити електронні листи від продавців або служб доставлення та об’єднувати всі деталі замовлення в одному місці.
• Оплата в розстрочку: доступна у вашому банку або постачальника картки, коли ви платите через Apple Pay.

Apple Games

• Новий застосунок — це єдиний центр для ігор на вашому iPhone, який допомагає повертатися до улюблених ігор, відкривати нові та грати з друзями.
• Кидайте виклик друзям, відстежуйте результати в реальному часі та дивіться, у що грають ваші друзі.
• Отримуйте доступ до всієї вашої бібліотеки ігор і запускайте їх, коли будете готові грати.
• Рекомендації нових ігор базуються на тому, що вам подобається.

Захист дітей в мережі

• Communication Requests: діти можуть надсилати запити батькам, щоб отримати дозвіл на спілкування з новими телефонними номерами.
• Перетворення існуючих облікових записів на дитячі, щоб скористатися всіма доступними захисними функціями.
• Досвід, що відповідає віку: батьки можуть дозволити дітям ділитися своїм віком зі сторонніми додатками, щоб вони могли отримувати доступ до контенту, який відповідає їхньому віку.
• Communication Safety: функція розширена для втручання, коли виявляється зображення оголеного тіла під час відеодзвінків FaceTime, а також для розмивання зображень оголеного тіла в загальних альбомах у Photos.

Доступність

• Accessibility Nutrition Labels: на сторінках застосунків в App Store вказують, чи доступні функції доступності, як-от VoiceOver, Voice Control та Captions.
• Accessibility Reader: робить текст у будь-якому застосунку легшим для читання, надаючи нові можливості для налаштування шрифту, кольору та інтервалу, а також підтримує Spoken Content.
• Braille Access: допомагає легко створювати нотатки, читати документи, отримувати доступ до Live Captions, запускати застосунки та виконувати інші завдання за допомогою підключеного брайлівського дисплея.

---

---

Інше

• Preview — це новий застосунок на iPhone для перегляду та редагування PDF, з такими функціями, як AutoFill та сканер документів.
• FaceTime має переосмислену цільову сторінку з персоналізованими Contact Posters для недавніх абонентів та відеоповідомленнями, які відтворюються, коли ви гортаєте.
• Reminder Suggestions: використовує Apple Intelligence для ідентифікації відповідних завдань, коли ви ділитеся електронною поштою, вебсайтом, нотаткою чи іншим текстом в застосунку Reminders.
• Local capture: записує високоякісне аудіо та відео з вашого iPhone під час будь-якого відеодзвінка, дозволяючи створювати інтерв’ю чи подкаст з найчіткішими записами.
• Audio input picker в Control Center дозволяє легко вибрати потрібний мікрофон для кожного застосунку.
• Estimated time to charge: показує, скільки часу знадобиться для повної зарядки вашого iPhone.
• Adaptive power: вивчає ваше типове використання батареї та, у дні з високим навантаженням, автоматично коригує налаштування, щоб допомогти подовжити час роботи (на iPhone 15 Pro та новіших моделях).
• Blood pressure logging: дозволяє в застосунку Health налаштувати нагадування про вимірювання тиску за допомогою стороннього пристрою та створити PDF-звіт для лікаря.
• Нова вкладка Workout в застосунку Fitness дозволяє відстежувати такі показники, як темп і відстань.
• Adaptive Temperature: автоматично регулює ваш термостат до бажаної температури, коли ви повертаєтеся додому.
• Custom snooze options: дозволяють налаштувати тривалість повтору будильника від 1 до 15 хвилин.
• Password History: надає історію змін, внесених в обліковий запис у розділі Passwords.
• Notes: дозволяє імпортувати та експортувати файли у форматі Markdown.